Monday, February 23, 2009

tres meses

It was a suggestion of my friend Janet that I write something in Spanish each month so that I can see my language progress. I didn't do it for my first and second month anniversary, a little too embarrassed... but now I'm over being embarrassed and I'm already at my three month anniversary. Everyone needs to start somewhere, so I'd like to begin writing in Spanish on my blog once a month.

I won't use any Spanish dictionary or translator, so for anyone who knows Spanish...sorry for butchering the language:

--------------

Tres meses atrás de llegué en Buenos Aires. Cuando llegué estuvo un poco enferma. Me primera semana descanse y estudie español, nada mas. Después de una semana me sienti mejor. Me segunda semana estudié español mas y buscé por un departamento. Con suerte recordé un buen departamento. Por dos / casi tres meses vive en un barrio hermoso con un simpática gata que tengo que quedar.

En los tres meses que vivé aca, tuvo encontrar mucho amigos simpáticas. Con mis amigos, fui a la playa, Uruguay por el día, andar rollers, a un cine afuera, bailar salsa, a un boliche (disco), caminar en mucho barrios y sace foto, a fiestas de las casas de mis amigos, un ballet, y mucho mas pero no recuerdo todos.

me extraño mi familia y mis amigos en estados unidos. me extraño pasar con todos. me extraño comida americana también; la comida picante. jajaja, me extraño también conducir un auto...rápido con música ruida.

Ahora, tengo un nuevo profesora de español. Ella me da mucha tarea. Nos encontramos dos veses por semana por un hora y media. Espero que poder escribir mucho mas y mejor la próxima mes.

Me gusta mucho Buenos Aires...la gente, la ciudad, la vida nocturno y la cultura.

4 comments:

Victor said...

Bravo!!!

Janet said...

Props! You are already writing paragraphs!!! I'll be lucky if i get through a simple text message... ^^;;;

yillabean said...

Thank you for the suggestion Janet. It's a good idea!

You should do it too!

Anquises said...

Neither dictionary nor translator...
Chapeaux!